會議議程
Conference Programme


一九九九年十一月四日 (星期四)
November 4, 1999 (Thursday)


香港中文大學祖堯堂會議廳
Cho Yiu Conference Hall, CUHK

08:20 - 09:00

報到
Registration

09:00 - 09:20

開幕式
Opening Ceremony

院長獻辭     : 梁秉中教授
主席開幕辭 : 黎民頌館長

09:20 - 10:30

第一次會 (一) : 二十一世紀中文圖書館之館際合作與資源共享
1st Session (1) : Inter-library Cooperation and Resource Sharing among Chinese Libraries in the 21st Century

主持人: 周敏民 , 余佩嫻

1.CALIS與廿一世紀館際資源共享
    戴龍基
2.
二十一世紀中文圖書館文獻信息資源共享
    的思考
    周和平
3.
關於大學圖書館伙伴關係
    秦曾復
4. 攜手邁進二十一世紀 -- 深港兩地圖書館之
    館際合作與資源共享

    沈迪飛 , 冼麗環 , 宋衛 

10:30 - 11:20

團體合照及茶點
Group picture and Break

11:20 - 12:30

第一次會 (二)
1st Session (2)


5. 從澳門圖書館藏書結構看地區合作與發展
    王國強
6. Sharing Chinese Resources on the Web
    Wai Man Wong
    Kar-yan Tam
7. 信息网絡和圖書館合作
    王行仁 

12:30 - 14:00

午膳 (新亞書院教職員餐廳及雲起軒)
Lunch (New Asia College Staff Canteen and Yun Chi Hsien Restaurant)

14:00 - 14:30

參觀新亞圖書館
Tour the New Asia Library

14:30 - 15:40

第二次會(一) : 二十一世紀中文圖書館網絡環境中之圖書館自動化與圖書館管理
2nd session (1) : Library Automation and Management in the Network Environment for Chinese Libraries in the 21st Century

主持人: 趙燕群 , 冼麗環

1. NBINet 合作編目資料庫質量發展之探討
    林淑芬

2. 二十一世紀中國高校文獻保障系統建設的任務
    蘇位智
3. 新思維 --
    潘華楝
4. 中文名稱規範合作-- 香港的提議
    陳啟仙 ,冼麗環 ,盧百祥

15:40 - 16:00

茶點
Break

16:00 - 17:10

第二次會(二)
2nd session (2)

5. 電子時代的中文圖書館
    周欣平

6. 中國大陸圖書館管理的問題和變革
    譚祥金

7. Government Information in the Networked
    Information Environment : New Opportunities
    and New Challenges
    Shirley W. Leung

17:10 - 18:30

參觀大學圖書館
Tour the University Library

參展機構產品演示 [大學圖書館]
Vendor Presentation [University Library G/F]

   17:30  OCLC (Tsai Shu-En)
參觀參展機構之示範攤位 (大學圖書館)
Vendor Exhibitions [University Library G/F]

18:40 - 20:40

會議晚宴 (崇基教職員餐廳)
Conference Dinner (Chung Chi Staff Restaurant)


一九九九年十一月五日(星期五)
November 5, 1999 (Friday)


香港中文大學祖堯堂會議廳
Cho Yiu Conference Hall, CUHK

08:30 - 09:00

報到
Registration

09:00 - 10:00

第三次會(一) : 二十一世紀中文資料及善本書之保存
3rd Session (1) : Management of Chinese Materials and Rare books in the 21st Century

主持人 :  莊芳榮 , 李錦桂

1. 從全文資料庫到數位典藏 - 中央研究院的
    發展經驗談
    謝清俊
2. 台灣地區圖書館中國古籍整理電腦化論述
    盧錦堂
3. 美國主要東亞圖書館所藏古籍善本之現狀
    及期望
    沈津

10:00 - 10:20

茶點
Break

10:20 - 11:30

第三次會(二)
3rd Session (2)


4. 電腦科技與古代文獻 - 古文獻資料庫研究概述
    何志華 , 何國杰
5. 上海圖書館古籍保存與數字化建設
    陳先行
6.  新加坡國立大學中文圖書館海外華人資料
    特藏 : 開發與利用
    李金生

11:40 - 13:00

第四次會 : 二十一世紀圖書館資訊的服務與技術
4th Session : Information Services and Technologies for Libraries in the 21st Century

主持人 : 潘明珠

1. Full Text Models
    Mark Schregardus

2. Integrated Content: Bibliographic Tools as
    a Means of Access
    Mark Garlinghouse

3. A Case Study for Electronic Access Models to
    Journals via the Internet
    Chrysanne Lowe

4. 面向世界的信息交流 :中國期刊網與中國學
    術期刊光盤版
    劉學東

13:00 - 14:30

午膳 (新亞書院教職員餐廳 及雲起軒)
Lunch (New Asia Staff Canteen and Yun Chi Hsien Restaurant)

14:30 - 15:50

第五次會: 圖書館教育與二十一世紀中文圖書館人員之培訓
5th Session: Library Education and Staff training in Chinese libraries in the 21st century

主持人 : 鄭炯文

1. 八十年代以來中國內地圖書館等教育之發展
    與展望
    程煥文
2. Training of Librarians in Hong Kong for the
    21st Century
    Dr. Kan Lai-bing
    Dr. Ma Tai-loi

3. 虛擬的圖書館學校與二十一世紀新新圖書館員
     的培育
    楊美華

15:50 - 16:10

茶點
Break

16:10 - 17:30

綜合討論
Discussion and Summation

主持人 :
張鼎鍾 , 戴龍基 , 鄭炯文 , 黎民頌 , 莊芳榮

17:30 - 18:00

閉幕禮
Closing Ceremony

主持人    :  黎民頌館長
致辭嘉賓 : 廖柏偉副校長
                   鄭炯文館長