|
MULTIMEDIA MATERIALS
Audio-visual Materials
〈八月雪〉[民視異言堂;2002年12月16日]。台北:民視新聞部,2002年。[Introduction]
〈傳媒春秋 [2000年10月14日]〉。香港:香港電台電視部,[2000年]。 [第1部份:來時路,一百年 (高行健獲諾貝爾文學獎)] [CUHK Holdings / VOD]
〈傳媒春秋 [2000年10月28日]〉。香港:香港電台電視部,[2000年]。 [第2部份:去國 (文學作家:張愛玲、高行健)] [CUHK Holdings / VOD]
〈二零零零年諾貝爾文學獎得主──高行健先生演講會:[文學的語言]〉。香港:香港中文大學,[2001年]。
〈高行健 [傑出華人系列;第四輯]〉。香港:香港電台,[2001年]。
〈高行健〉[傑出華人系列;2001年10月7日]。香港:香港電台電視部,2001年。
[摘要:2000年10月,法籍華裔作家高行健成為第一位獲得諾貝爾文學獎的華裔文學家,消息轟動了全球,立時爭論四起,眾說紛云。本集講述高行健的生平,其小說、戲劇和繪畫的創作理念,以及其作品所表達的情懷,並暢談他的獲獎感受。] [CUHK Holdings]
〈高行健〉[探訪人間:一人有一個故事;2001年2月5日]。香港:亞洲電視新聞及公共事務部製作,[2001年]。 [CUHK Holdings / VOD]
[訪問諾貝爾文學獎得主高行健, 暢談他對得獎的感受、個人的寫作習慣、創作的心得和女性文學的看法。粤語 ; 中文字幕]
〈高行健的文學健行 [2001年2月3日-11日]〉。台北市:公共電視台,[2001]。[包括:華文的榮耀 (2月3日);北京‧巴黎‧台北 (2月4日);異鄉‧故鄉‧文學‧文化 (2月9日);推手─馬悅然談翻譯 (2月11日)]
〈《傑出華人》訪問高行健〉,《蘋果日報》,2001年4月2日,C16。 [全文可於WiseNews檢索瀏覽]
〈「傑出華人系列 - 高行健」 本港台 7:00pm〉,《都市日報》,2003年1月4日,P23。 [全文可於WiseNews檢索瀏覽]
〈諾貝爾文學獎得主──高行健特輯〉[香港電台第二台‧城市專題;2000年10月21日,晚上九點]。香港:香港電台文教組,2000年。[介紹]
〈馬悅然教你如何讀高行健的作品〉[文學相對論之「華文寫作與中國文化前景」:馬悅然]。香港:香港電台,2001年。[收聽 (Real Player) ] [收聽 (Media Player)]
〈生死界英文版首演〉(無人地帶)
〈頭條新聞 [2001-0202]〉。香港:香港電台電視部,[2001年]。 [第2部份:時事評論員陶傑談特首應否會面高行健事件及法輪功事件] [CUHK Holdings / VOD]
〈尋找高行健〉[時事寬頻 ; 2001年2月8日]。香港:香港有線電視有限公司,2001年。
〈五稜鏡‧報看天下〉[2000年10月13日]。香港:香港電台電視部,[2000年]。[CUHK Holdings / VOD]
[高行健成為首位中國作家榮獲諾貝爾文學奬,得到西方和本港傳媒的高度評價;與中國官方傳媒似乎要刻意淡化,報道手法上截然不同....;粤語]
〈野人、狗兒爺 [錄像資料]〉。導演林兆華;編劇高行健。香港:香港中華文化促進中心,[199-?]。[CUHK Holdings]
〈自由與不自由〉[星期二檔案 ; 2000年10月24日]。香港:電視廣播有限公司,2000年。
楊年熙
〈馬賽高行健年道德和美學對立〉,《聯合報》,2003年12月10日,TMP01。 [全文可於WiseNews檢索瀏覽]
褚姵君
〈公視製播‘諾貝爾名人堂─高行健’〉 ,《民生報》,2001年9月30日。 [全文可於WiseNews檢索瀏覽]
"Between Life and Death (English Premiere)" (No Man's Land)
"Gao Xingjian" [Late Night Live with Phillip Adams on Wednesday 5/07/2000, Radio National]. Australia: Australian Broadcasting Corporations, [2000].
Media Watch [24 January 2000]. Hong Kong: RTHK, [2000].
[Part 1 on Gao Xingjian] [CUHK Holdings]
"Gao Xingjian, la lumière de l'encre." (tv-francophonie.com)
"Gao's Odyssey of the Soul." CityU Today (16 February 2001).
"Lecture by Mr Gao Xingjian Nobel Laureate in Literature for 2000 ". [Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, 2001]
"Nobel Prize, Chinese Literature And Gao Xingjian." CityU Today (1 May 2001).
To the Best of Our Knowledge (Wisconsin Public Radio).
Listen to Barbara reading an excerpt from Soul Mountain.
Ray Suarez talks with Chinese-born author Gao Xingjian, winner of the 2000 Nobel Prize for literature [a NewsHour with Jim Lehrer]
Soul Mountain [Audio Clip]
Prince Frederick, MD: Recorded Books, 2002. [Narrated by Brian Keeler]
Chen Shu Yee
"Gao Xingjian: A Literary Journey." CityU Today (31 January 2001).
Conceison, Claire
"Fleshing out the Dramaturgy of Gao Xingjian." [contains 2 video clips on "Bus Stop"]
Engdahi, Horace
Gao, Xingjian
"Interview of Gao Xingjian, the 2000 Nobel Laureate in Literature." (Nobel e-Musem, The Nobel Foundation) (in French)
Gao Xingjian
"Nobel Centennial Symposia, Public Lecture: 'Le témoignage de la littérature'", December 5, 2001, at the Swedish Academy.
" Nobel Lecture 'The Case for Literature'." Börssalen, Swedish Academy, 7 December 2000. (The Nobel Foundation)
Photographs
| Chinese | English | Other Languages |
Chinese
打破諾貝爾的百年孤寂──2000年諾貝爾文學獎得主高行健(誠品全球網絡)
高行健──桂冠顯幽光 (中國時報)
高行健:獲獎在"彼岸" (網易文化頻道)
〈高行健談文學創作〉,《今日城大》,2001年2月16日。
高行健專輯 (大紀元)
高行健爭議 (多維新聞)
〈高行健抵達台灣參加台北國際書展〉,《華僑新聞》。
〈華裔作家獲頒諾貝爾文學獎〉,《BBC CHINESE.com》,2000年10月12日。
〈倦 高行健〉,《明報新聞網》。
嶺南行:參加「文學的將來及華文文學的前途」討論會
〈諾貝爾文學獎得主:高行健〉,《BBC CHINESE.com》,2000年10月12日。
〈藝術家簡介:高行健〉,《藝術公園》。
〈中國抨擊高行健獲諾貝爾獎〉,《BBC CHINESE.com》,2000年10月13日。
中國旅法作家高行健奪諾貝爾文學獎 (news.tvb.com)。
陳文芬
〈高行健和他的《一個人的聖經》── 眷戀悲傷的青春懺悔錄〉,《CHEERS雜誌》,2000年11月。
多維
〈《羊城晚報》轉發多維網曹長青評論文章〉,《多維周刊》,總第38期 (2001年2月16日)。
李蘭田
〈董建華拒絕會見高行健〉,《多維周刊》,總第36期 (2001年2月2日)。
何禮傑、張麗珊
〈與逾百中外傳媒同追訪 校記親歷高行健旋風〉,《明報‧校園紀者網》。
梁之綸
〈高行健旋風颳到台灣〉,《多維周刊》,總第36期 (2001年2月2日)。
孫松堂
〈高行健的第三個夢:《八月雪》開鑼 〉,《光華》(2002年9月),頁80。
一平
〈致瑞典文學院的一封公開信〉,《多維周刊》,總第37期 (2001年2月9日)。
張夢瑞
〈無中生有有若無:《八月雪》以全新戲劇型態還禪宗原貌 〉,《光華》(2002年12月),頁100。
鄭舟平
〈>高行健無法脫离政治〉,《多維周刊》,總第37期 (2001年2月9日)。
English
A Conversation with Gao Xingjian) (AsiaSource)
"Belgium warms upto Gao Xingjian." Hindustan Times, 20 December 2002.
Book Signing by Dr. Gao Xingjian (University Library, The Chinese University of Hong Kong)
Gao Xingjian (Public Lecture Series 2001, SOAS, University of London)
"Gao Xingjian Gets Warm Welcome." Taipei Times, 2 February 2001.
"Gao's Odyssey of the Soul." CityU Today (16 February 2001).
"Nobel Prize, Chinese Literature And Gao Xingjian." CityU Today (1May 2001).
The Nobel Prize in Literature 2000 (The Nobel Foundation)
Prize Award Photo (The Nobel Foundation).
"Red China Blues - Nobel Prize Winner, Gao Xingjian, on The Spirit of Things with Rachael Kohn on Sunday 29/10/00" (Radio National)
Surviving 'The History of the Masses' (CNN.com)
Chang, Meng-jui
"Made From Scratch: The Premiere of 'Total Theater'." Translated by Phil Newell. Sinorama (December 2002): 100.
Chen Shu Yee
"Gao Xingjian: A Literary Journey." CityU Today (31 January 2001).
Douin, Jean-Luc
"Interview with Gao Xingjian: "Literature makes it possible to hold on to one's awareness of oneself as human." Label France 43 (April 2001).
Gudrais, Elizabeth
"One Man's Mountain." Harvard Magazine 103, no. 5 (May-June 2001): 79.
Shen, Andrea
"Nobel Winner Affirms the 'Self': Gao Remains Apolitical in His Approach to the Creative Enterprise." Harvard University Gazette (8 March 2001).
Sinson, Junie L
"The Making of a Nobel Laureate in Literature: Discovery and Selection of Gao Xingjian in the Year 2000." Caxtonian, November 2002 Web Edition.
Sun, Sung-tang
"An Epic Tale in the Making: An Interview with Gao Xingjian." Translated by Phil Newell. Sinorama (October 2002): 82.
"Gao Xingjian's Third Crazy Dream: The Inception of Snow in August." Translated by James Decker. Sinorama (September 2002): 80.
Teoh, Hee La
"The Impact of Gao Xingjian's Nobel Success on Local Chinese Writers."
Yu, Sen-lun
"Gao Xingjian Gets Warm Taipei Welcome." Taipei Times, 2 February 2001.
Other Languages
Gao à l'aube...
Gao Xingjian - ein Chinese in Paris
Gao Xingjian -- Literacka Nagroda Nobla 2000
Gao Xingjian -- Prix Nobel de littérature
"Gao Xingjian, Un Nobel Polifacetico." Bidebarrieta Newsletter, N'24 (2001).
Gao Xingjian à Taipei pour monter sa pièce La Neige en aout (Taiwan Info)
Gao Xingjian besökte Rinkeby (08-12-2000)
Gao Xingjian Recu a Metz
"Le Quêteur de la Mort": une pièce inédite de Gao créée à Marseille" Journal des Femmes, 22 septembre 2003.
Les sons de Jacky Craissac
Album - Marseille 2003 L'année Gao.
Nobelpriset i litteratur till Gao Xingjian
Premi Nobel de Literatura 2000 -- Gao Xingjian
"Uma Cana de Pesca para o Meu Avo", de Gao Xingjian
Un escritor chino exiliado en Paris, Gao Xingjian, Gano el Premio Nobel de Literatura del 2000 (PAGINA/12)
Universale Gültigkeit: Chinesischer Schriftsteller Gao Xingjian erhalt den Literatur-Nobelpreis.
Gambaro, Fabio
"Questo Nobel è un calvario." la Repubblica (5 September 2001).
Jakobsen, Katrin
"Jag drömde om att få komma till Sverige." Aftonbladet, 13 Oktober 2000. [Swedish]
Martí, Octavi
"Gao Xingjian: 'Un creador sólo ha de ser fiel a las reglas que se impone'." ELPAIS.es, Sábado 24 de marzo de 2001.
Rossi, Ricardo Delgado
"Gao, el disidente." Comercio & Produccion, Octubre, 2000 - Edición 2292
Stanca, Antonio
Un uomo, un artista (Dalla Cina al Nobel).
Tasca, Catherine
"Lire l'Europe". Discours et communiqués, 13 octobre 2000
Back to Top
|
|