饒宗頤教授於1973至1978年間出任中大中國語言及文學系講座教授兼系主任，退休後為大學主持竹簡、帛書出土文獻資料庫和甲骨文金文資料庫的研究計劃，採用現代的科學技術，將傳統文化發揚光大。
饒教授是蜚聲國際的漢學家，涉獵古文字學、敦煌學、考古學、金石學、史學、古典文學、詞學、音樂史、藝術史、中印關係史、宗教史、楚辭學、目錄學、方志學等等，著作等身， 出版的各類專著逾八十種，發表論文五百餘篇。他曾獲多項獎譽、榮譽博士及名譽教授銜，包括法蘭西學院儒林漢學特賞、法蘭西學院外籍院士、巴黎亞洲學會榮譽會員、法國索邦高等研究院首位華人榮譽人文科學博士、中國國家文物局及甘肅省人民政府授予敦煌文物保護、研究特別貢獻獎等。
